247 1 ...10111213141516171819... 25
this丨Secret 发表于 2011-7-16 03:42   只看TA 111楼
那数字雷人了....数字也特么翻译错...字幕组大雷啊
0
jiangmingjiang 发表于 2011-7-16 08:12   只看TA 112楼
这明显是错别字嘛 很黄很暴力的翻译 佩服
0
Iam罪人 发表于 2011-7-16 09:11   只看TA 113楼
这些都是淫才啊 依意不依文 很好很强大又黄又暴力
0
该用户匿名发帖 发表于 2011-7-16 09:17   只看TA 114楼
果然都是围绕建党90年啊，伟大的字幕组，伟大的党！
0
sxh68 发表于 2011-7-16 09:38   只看TA 115楼
强大的翻译人员，强大的楼主，支持一下辛苦工作
0
q58663262010 发表于 2011-7-16 20:04   只看TA 116楼
这样的字幕组应该是每天都没吃饭把，饿昏了
0
fattyfatty 发表于 2011-7-16 20:18   只看TA 117楼
校内都改叫人人啦
话说好多地方都是译作《饭·祷·爱》
0
yanshilhl 发表于 2011-7-16 20:59   只看TA 118楼
转载的吧，怎么可能发现还截取了这么多经典片段？
0
manxy 发表于 2011-7-16 22:16   只看TA 119楼
强大的字幕组呀！佩服佩服！谢谢楼主分享这麽有意思的东西！
0
hunsi 发表于 2011-7-16 23:23   只看TA 120楼
字幕组这样翻译的确复合中国国情啊
不过那个1944年的翻译太搞了。。
0
回复帖子 发新话题
 247 1 ...10111213141516171819... 25
联系我们 ｜ 电脑版
SiS001.com © 2004-2020